Vai tirar a carteira de motorista em NJ?
A gente vai por você.
A parte difícil não é a prova de direção — é a papelada. Conferimos seus 6 Points of ID antes de você ir, traduzimos os documentos que não estão em inglês, preenchemos os formulários do MVC com você e acompanhamos no balcão para nada voltar.
- Carteiras e IDs estaduais
- Títulos
- Registro
- Atendimento em português
6 Points of ID
- Documento primárioPassaporte estrangeiro, green card, EAD ou visto
- Documento secundárioCertidão de nascimento ou casamento, extrato bancário, histórico escolar
- Comprovante de endereço em NJContrato de aluguel, conta de luz, extrato bancário ou de seguro
- Número do Social SecurityNão tem um? Não é impedimento — existe um affidavit para isso, e a gente prepara para você
Tudo que não estiver em inglês precisa de tradução certificada.
A gente também faz issoCada documento vale uma pontuação diferente. Mande sua lista que confirmamos se a sua combinação chega a 6 antes de você ir.
Se um documento não está em inglês, o MVC não consegue ler.
Certidões de nascimento e casamento brasileiras, CNH, históricos escolares, cartas do banco — qualquer documento emitido em português ou em outro idioma precisa ser apresentado com tradução certificada para o inglês. É o motivo número um de as pessoas serem dispensadas e terem que voltar outro dia.
Preparamos a tradução e a ida ao MVC juntas, para o seu processo estar completo já na primeira vez.
Ver nosso serviço de tradução certificadaCertidões
Certidões de nascimento e casamento usadas como documento secundário.
CNH e IDs estrangeiros
CNH, RG e outros documentos nacionais, traduzidos linha por linha.
Comprovantes
Cartas do banco, cartas do empregador e extratos emitidos fora dos EUA.
Pronto em 24–48h
Prazo urgente disponível quando o seu atendimento está próximo.
Se acontece no balcão do MVC, a gente já sabe como funciona.
Como um despachante no Brasil: lemos as exigências, montamos o processo e vamos até lá sempre que a sua presença não for obrigatória.
Carteira de motorista e permit
Conferência de documentos, formulários, agendamento da prova escrita e da prova de direção — primeira habilitação ou transferência de uma carteira estrangeira.
State ID e REAL ID
Para quem não dirige, ou para quem precisa da estrela do REAL ID para voos domésticos e prédios federais.
Transferência de título
Assinatura do título nos campos certos, odômetro e baixa de financiamento, segunda via e títulos de outros estados trazidos para New Jersey.
Registro e placas
Registros novos, renovações, transferência e substituição de placas — com seguro e inspeção conferidos antes.
Renovações, endereço e nome
Atualização da carteira ou do registro depois de uma mudança ou de um casamento, além da segunda via de documentos perdidos.
Vamos no seu lugar
Agendamento, formulários, taxas e a ida à agência. Você mantém o seu dia de trabalho; a fila é com a gente.
Vendendo ou comprando um carro? Faça o título direito.
A venda particular é onde a maioria dos problemas de título começa — uma linha assinada no campo errado, o odômetro sem preencher, nenhum acordo por escrito. Sentamos com comprador e vendedor, preenchemos a transferência do título e redigimos um bill of sale claro, para a transferência passar e ninguém ficar com a multa do outro.
Transferência de título preenchida corretamente — campos do vendedor e do comprador, valor da venda, odômetro e baixa de financiamento.
Um bill of sale por escrito — veículo, valor, data, cláusula “as-is” e as duas assinaturas, em inglês e em português se você quiser.
A transferência concluída no MVC — registro, placas e imposto de venda resolvidos para o carro ficar legalmente no nome do comprador.
Preparado com as duas partes presentes
- Veículo
- 2016 Honda Civic · VIN 2HG…
- Odômetro
- 86.410 milhas
- Valor da venda
- US$ 8.500 · pago integralmente
- Assinaturas
- Vendedor · Comprador · Testemunha
Três passos, uma ida à agência.
- 1
Conte o que você precisa
Mande mensagem no WhatsApp ou passe na loja. Listamos exatamente quais documentos o seu caso exige.
No mesmo dia - 2
Preparamos o processo
Traduções, formulários, taxas e o agendamento — tudo revisado antes de qualquer envio.
24–48 horas - 3
O balcão é com a gente
Vamos com você, ou no seu lugar quando a sua presença não for obrigatória, e confirmamos o resultado no mesmo dia.
Uma visita
- +18Anos no Ironbound
Um negócio de família na 93 New York Ave, Newark — não um call center.
- +2.200Clientes atendidos
Carteiras, IDs, títulos e registros em todo o New Jersey.
- +1.000Documentos preparados
Traduções certificadas aceitas pelo MVC e por outros órgãos.
- PT · EN · ESFalamos a sua língua
Cada etapa explicada no idioma em que você se sente confortável.
Sobre o MVC de NJ e os seus documentos.
O MVC aceita uma tradução que eu mesmo fiz?
Não. Documentos em outro idioma precisam de tradução certificada feita por um terceiro, com a declaração de fidelidade assinada em anexo. É assim que preparamos as nossas, por padrão.
E se eu não tiver número de Social Security?
Existem alternativas previstas, entre elas a carta de inelegibilidade da Social Security Administration. Traga o seu caso que mapeamos o que o MVC vai aceitar.
Quanto tempo leva uma tradução certificada?
O prazo padrão é de 24 a 48 horas, com serviço urgente quando o seu atendimento é antes disso. Todos os detalhes estão na nossa página de tradução certificada.
Posso usar a minha CNH brasileira em New Jersey?
Só por um período curto, na condição de visitante, e ela deve ser levada junto com a tradução. Se você mora aqui, New Jersey espera que você tenha a carteira do estado — a gente diz qual caminho se aplica ao seu status.
Vocês vão ao MVC sem mim?
Em muitos atendimentos — título, registro, renovação — sim, com a autorização correta. Carteira e ID exigem você presente para a foto e a assinatura, então nesses casos vamos junto com você.
Vou comprar um carro de um vendedor particular. O que eu levo?
O título assinado, um bill of sale, o seu documento de identidade e o comprovante de seguro em NJ. Venha junto com o vendedor que preenchemos a transferência e o acordo de venda na hora.