Cómo Votar en las Elecciones 2026 desde EE. UU.

Cuándo son las elecciones de 2026 en Brasil (1ª y 2ª vuelta)

Las elecciones generales de 2026 en Brasil tienen la primera vuelta programada para el 4 de octubre, un domingo, y una eventual segunda vuelta para el 25 de octubre, según el Tribunal Superior Electoral (TSE). En esta elección, el país elige presidente, gobernadores, senadores y diputados federales, estatales y distritales. Si vives en EE. UU. y quieres saber cómo votar en las elecciones 2026 estando fuera de Brasil, la respuesta corta es: participas, pero solo en una parte de la votación, la elección para presidente y vicepresidente de la República. Más abajo encontrarás los lugares de votación en EE. UU., con la dirección de cada uno.

Quién debe votar viviendo en EE. UU.

Viviendo en Estados Unidos, sigues obligado a votar si eres brasileño alfabetizado de entre 18 y 70 años, aunque vivas fuera del país. Según el TSE, el voto en el exterior es facultativo solo para jóvenes de 16 y 17 años, para mayores de 70 años y para personas analfabetas. La diferencia respecto a quien vota en Brasil es que, con domicilio electoral en el exterior, solo votas para presidente, no para los demás cargos. La regla aplica tanto para brasileños de nacimiento como para naturalizados.

Dónde votar en EE. UU. en 2026

En Estados Unidos, el lugar de votación depende de la jurisdicción consular en la que está registrado tu título electoral, y no del consulado más cercano a tu casa. En 2026, la votación se realiza en 14 lugares distribuidos en 11 jurisdicciones, según la lista de secciones electorales en el exterior de la Justicia Electoral y los comunicados de los propios consulados. En muchos casos la urna no está en el consulado, sino en escuelas, centros de convenciones y hoteles. La votación es de 8 a 17 h, hora local, en ambas vueltas. Haz clic en la dirección para abrir el lugar en Google Maps.

En las jurisdicciones con más de un lugar, como Boston, Los Ángeles y Houston, es la sección de tu título la que define a dónde vas. Antes de salir de casa, confirma tu lugar exacto en la aplicación e-Título, en la opción “Onde votar”, o en la consulta de lugar de votación del TSE, con tu CPF o número de título, fecha de nacimiento y nombre de tu madre. Ese día, lleva un documento oficial con foto.

La planilla de la Justicia Electoral también incluye un tercer lugar en la jurisdicción de Boston, la Barnstable High School, en Hyannis, pero el consulado solo ha anunciado Malden y Framingham. Si tu e-Título indica Hyannis, confírmalo con el Consulado General de Brasil en Boston antes de ir. Y si no puedes votar, todavía puedes justificar tu ausencia dentro del plazo, como explicamos más abajo.

Cómo tramitar o regularizar el título electoral en el exterior

Para votar por el consulado o la embajada, es necesario tener el título de elector (título electoral) vinculado a la Zona Electoral del Exterior. Esto aplica a quien nunca ha tramitado el título, a quien ya vota en Brasil y quiere transferir su domicilio electoral y a quien necesita regularizar un título cancelado, y la solicitud la analiza la Justicia Electoral, no el consulado. Ya escribimos un contenido más detallado sobre por qué mantener el título electoral al día en el exterior, que vale la pena leer si aún no has resuelto ese pendiente. Los brasileños de la región de Nueva Jersey, Nueva York y Filadelfia suelen estar bajo la jurisdicción del Consulado General de Brasil en Nueva York, que publica la información electoral para esa zona.

Qué documentos debes presentar

El trámite exige un documento oficial con foto, un comprobante de residencia en el exterior de al menos tres meses y, para hombres a partir de los 18 años, el certificado de exención del servicio militar (certificado de quitação do serviço militar). El comprobante de residencia suele ser el punto que más complica este trámite, porque debe estar a nombre de quien solicita el título y dentro del plazo aceptado por la Justicia Electoral. Si necesitas un documento formal para comprobar tu dirección en EE. UU., tenemos un contenido sobre carta de comprobación de domicilio que explica qué suele ser aceptado.

Fechas y plazos que no puedes perder

• 6 de abril de 2026: fecha recomendada por la Justicia Electoral para solicitar el alistamiento, la transferencia o la regularización, dejando tiempo para una eventual entrega adicional de documentos.
• 6 de mayo de 2026: plazo legal final para resolver cualquier pendiente con el título electoral antes de las elecciones. Después de esa fecha el registro se cierra y ya no se puede cambiar nada hasta su reapertura, en noviembre.
• 4 de octubre de 2026: primera vuelta de las elecciones.
• 25 de octubre de 2026: segunda vuelta, si la hay.
• 3 de noviembre de 2026: reapertura del registro electoral. Vuelve a ser posible tramitar, transferir o regularizar el título.
• 3 de diciembre de 2026: plazo para justificar la ausencia en la primera vuelta.
• 8 de enero de 2027: plazo para justificar la ausencia en la segunda vuelta, si la hay.
• 4 de mayo de 2027: fin de la validez de los pasaportes emitidos con certidão circunstanciada durante el cierre del registro.

Según el TSE, más de 800 mil brasileños están habilitados para votar en el exterior, pero quien perdió el plazo de mayo se quedó con el título irregular al menos hasta la reapertura del registro, el 3 de noviembre, lo que también afecta la emisión y la renovación del pasaporte brasileño, como explicamos abajo.

Qué cambia después de las elecciones: título, justificación y pasaporte

¿No votaste? La justificación tiene plazo

Quien no vote y no justifique su ausencia el día de la elección tiene hasta 60 días después de cada vuelta para presentar la justificación: hasta el 3 de diciembre de 2026 para la primera vuelta y hasta el 8 de enero de 2027 para la segunda, según el TSE. La regla también aplica a quien vive fuera pero todavía tiene el título registrado en una ciudad de Brasil. Cada vuelta cuenta como una elección distinta, y el título puede cancelarse después de tres elecciones seguidas sin votar, justificar ni pagar la multa. Para quien ya venía acumulando ausencias, las dos vueltas de 2026 pueden ser justamente las que provoquen la cancelación.

El registro electoral reabre el 3 de noviembre

El registro electoral, cerrado desde el 7 de mayo, reabre el 3 de noviembre de 2026. A partir de esa fecha, quien tiene el título cancelado o irregular, o nunca lo tramitó, vuelve a poder resolver su situación, y la certidão de quitação eleitoral (certificado de cumplimiento electoral) vuelve a emitirse para quien se regularice.

Por qué esto importa para tu pasaporte de 10 años

Para emitir o renovar el pasaporte brasileño, la Policía Federal exige que estés al día con la Justicia Electoral. Mientras el registro estuvo cerrado, quien tenía el título cancelado o nunca se había alistado solo podía obtener el pasaporte presentando una certidão circunstanciada, y el pasaporte emitido así tiene validez limitada al 4 de mayo de 2027, en lugar de los 10 años habituales, según la Embajada de Brasil en Dublín.

En la práctica, la ventana entre el 3 de noviembre de 2026 y el 4 de mayo de 2027 es el momento de regularizar el título, para luego emitir un pasaporte con la validez normal de 10 años. Esto aplica a quien obtuvo un pasaporte de validez reducida este año y también a quien pospuso la renovación esperando la reapertura del registro. Si es tu caso, mira también qué implica renovar el pasaporte brasileño en EE. UU..

Cómo Pontal Brazil puede ayudarte en este proceso

Pontal Brazil se encarga de la regularización del título electoral y de la renovación del pasaporte brasileño para quienes viven en EE. UU., incluida la documentación que suele trabar estos trámites, como comprobantes de residencia, traducciones y copias certificadas. Como un título irregular y un pasaporte vencido suelen aparecer juntos, atendemos ambos en el mismo servicio y en el orden correcto, para que no termines con un pasaporte de validez reducida cuando podrías tener el de 10 años. Conoce nuestro servicio de pasaporte brasileño o contacta a nuestro equipo y cuéntanos en qué punto está tu situación.